Ganî Nar - Aşiq (Baba Tahir Üryan'dan)

Baba Tahir Üryan’ın doğum ve hakka yürüme tarihleri tartışmalı olsa da genel kanı 940-1020 yılları arasında yaşadığıdır. İran’ın Lorîstan – Hemedan şehrinde doğmuş, yaşamış ve orada hakka yürümüş bir Kürt - Alevî şairidir. Türbesi Hemedanda kendi adıyla anılan bir tepede bulunmaktadır.

Baba Tahir Üryan bir Yarêsan (Ahle Haq – Taife-i San, Cemperest, Kakeî ) şairidir. Şiirlerini Kürtçenin Lorî (Lûrî, Lorî ve Goranî) lehçesinde, diyalektiğinde yazmıştır. Bazı şiirleri Yarêsanların kutsal kitabı da denen “Serencam”da yer almıştır.


Her ew ku aşiqê ji can natirse
Aşiq ji zencîr û zîndan natirse
Dilê aşiq weke gurê birçî ye
Ku ew ji heyheya şivan natirse
-Baba Tahir Ûryan

Âşık olan canından korkmaz
Zincirden, zindandan korkmaz
Âşığın gönlü aç bir kurt gibidir
Çobanın heyheyinden korkmaz
(Çeviri: Kul Seyyid)

Aşık, ne canından korkar, ne de zincirden, esaretten korkar. Gönlünde pası, kiri ve engelleri olmaz. Aşık , cesurdur, hiçbir engel ona kâr eylemez.

BABA TAHİR HEMEDANÎ KİMDİR:
https://kulseyyid.blogspot.com/2016/01/bir-kizilbas-yarsan-baba-tahir-uryan-1.html


...